كل المعلومات الواردة في هذا الكتيب، تُعتبر صالحة، في حدود شهر كانون الأول
الأجنبي الذي تم منحه حق اللجوء ، له حقوق وواجبات المواطن البلغاري باستثناء:
- الحق في المشاركة في الإنتخابات العامة و المحلية ، وفي الاستفتاءات الوطنية والمحلية ، كما والمشاركة في إنشاء أحزاب سياسية وعضويتها ؛
- التعيين على مناصب تتطلب الجنسية البلغارية بموجب القانون ؛
- أن يعمل في القوات المسلحة.
- قيود أخرى ينص عليها القانون .
1.2. حق الحماية الإنسانية
الشخص ذو الحماية الإنسانية ، له حقوق وواجبات الشخص الأجنبي حامل الإقامة الدائمة في بلغاريا.
- ألإيواء
يوفر رئيس بلغاريا نوعًا آخر من الحماية: حق المأوى. والأشخاص الذين يحصلوا على هذا الوضع لهم نفس الحقوق والواجبات مثل أولئك الذين يتمتعون بحق اللجوء.
يوفر كلا النوعين من الحماية الدولية وكذلك الإيواء ، إمكانية التمتع الكامل بالنظم الاجتماعية والاقتصادية في البلاد ، بما في ذلك الحق في التعليم ، الحصول على الدعم الاجتماعي (هناك بعض القيود على مخصصات الأطفال ، انظر القسم IX. “ألدعم الإجتماعي” ن 3) ، الرعاية الصحية وسوق العمل.
- إتفاق الإندماج
بعد حصولكم على الإقامة ، يمكنكم توقيع اتفاقية إندماج مع أي بلدية في بلغاريا تكون موافقة على قبول لاجئين على أراضيها. أثناء إجراءات النظر بطلب الحماية الدولية ، يمكنكم إبلاغ موظفي الوكالة االحكومية لشؤون اللاجئين (ДАБ) برغبتكم في إبرام اتفاقية إندماج. سيقوم موظفوا الوكالة هذه بإعداد ملف دمج لكم ، يحتوي على معلومات حول تجربتكم الثقافية والمهنية السابقة. سيساعد ملفكم الشخصي على إستحداث خطة دمج فردية بعد الحصول على الحماية الدولية. كما يظهر رغبتكم بالإندماج في بلغاريا وهي خطوة تحضيرية نحو ممارسة جميع الحقوق المذكورة في هذا الكتيب.