محل اقامت

کسانی که پناهندگی سیاسی و یا بشردوستانه، دریافت کرده اند، بعد از دریافت تصمیم برای حفاظت بین المللی 14 روز وقت دارند تا مرکز آژانس دولتی پناهندگان (SAR) را ترک کنند.

آژانس می تواند بنا به صلاح دید خود برای تمدید این دوره در مورد افراد و خانواده های آسیب پذیر تصمیم بگیرد. یا  ممکن است از زمان تأیید تصمیم برای اعطای حفاظت بین المللی، کمک مالی برای مسکن را به مدت 6 ماه ارائه نماید . اگر درخواست شما برای کمک مالی رد شود، می توانید کمک های حقوقی را جستجو کنید (به سازمان هایی که کمک های حقوقی رایگان ارائه می دهند، به بخش XII مراجعه کنید. سازمان های غیر دولتی).

اجاره یک آپارتمان، رایج ترین گزینه برای پناهندگان سیاسی و دارندگان پناهندگی بشردوستانه می باشد که جدیدا پناهندگی دریافت کرده اند. برای انجام این کار، شما باید یک آپارتمان یا خانه را پیدا کنید و قرارداد اجاره را با صاحب آپارتمان و یا صاحب خانه امضاء کنید.

به عنوان یک عرف، کرایه هر ماه پیشاپیش پرداخت می شود و مبلغی به اندازه کرایه یک ماه دیگر هم  به عنوان ضمانت باید پرداخت گردد. این بدان معنی است که شما در هنگام امضاء قرارداد، باید مبلغ دو ماه اجاره را بپردازید (مگر اینکه با صاحب خانه بصورت دیگری توافق کنید).

به یاد داشته باشید که باید به طور جداگانه  هزینه های ماهیانه برق، آب، گرمایش (در صورت لزوم) که با توجه به هر  آپارتمان متفاوت است، را بپردازید. از صاحب خانه بپرسید که میانگین هر ماه مبلغی که برای مصارف آب و برق باید پرداخت چه مقدار است.

 

  1. پیدا کردن مسکن اجاره ایی.

چند راه برای پیدا کردن یک آپارتمان / خانه وجود دارد: بصورت آنلاین از طریق وب سایت های ویژه، از طریق یک آژانس معاملات ملکی، با کمک سازمان های غیر دولتی یا از طریق دوستان، کارفرمایان یا تماس با پشتیبانان دیگر .

 

  • وب سایت های خانه یابی.

وب سایت های ویژه یی توسط شهروندان بلغاری برای نشر و جستجوی آپارتمان های اجاره ایی در سراسر کشور استفاده می شود. معمولاً پیشنهادات اجاره حاوی موقعیت، آدرس، عکس از نمایه بیرونی، اتاق ها و تعداد آنها، هزینه اجاره ماهانه و اطلاعات تماس با صاحب‌خانه می باشد. هنگامی که با مالک تماس گرفتید، معمولا برنامه برای دیدن مسکن هماهنگ می شود.

برخی از وب سایت های معروف برای اجاره مسکن عبارتند از:

www.alo.bg

www.imot.bg

www.imoti.net

www.imoti.info

www.address.bg

 

  • بنگاه معاملات ملکی/ راهنمای معاملات

 

آژانس املاک می تواند در پیدا کردن مسکن مورد نیازتان به شما کمک کند. معمولا نماینده این آژانس در طی بازدید از مسکنی که توسط آژانس پیشنهاد شده شما را همراهی می کند. نسبت به شرایط برخی از آژانس های املاک شما باید هزینه‌یی را  برای سازماندهی بازدید به صورت پیش پرداخت بدهید. تنها در صورتی که توافق قرارداد اجاره به انجام برسد، هزینه کمیسیون آژانس را خواهید پرداخت. هزینه کمیسیون معمولا برابر با نصف اجاره  است، اما این طرزالعمل در میان آژانس های املاک متفاوت و متغایر است.

 

برخی از آژانس های املاک معروف عبارتند از:

 

Yavlena (www.yavlena.com)

Mirela (www.mirela.bg)

Era (www.era.bg)

Avista (www.avista.bg)

Address (www.address.imot.bg(

 

 

1.3 سازمان های غیر دولتی

کاریتاس صوفیا و صلیب سرخ بلغارستان می توانند به شما در یافتن یک آپارتمان کمک کنند. مدد کاران اجتماعی در مراکز ادغام در جامعه بلغارستان این دوسازمان  حضور دارند که ، با صاحبخانه هایی در ارتباط هستند که حاضرند تا املاک خویش را به دارندگان پناهندگی سیاسی و بشردوستانه اجاره بدهند (برای تماس با دو مرکز، به بخش XII سازمان های غیر دولتی مراجعه کنید).

 

  1. گزینه های دیگر برای یافتن مسکن
    • امکانات دولتی

پناهندگان سیاسی و افرادی که پناهندگی بشردوستانه دارند حق دارند در اقامتگاه های موقتی اسکان داده شوند. این امکانات دوقسم است: مراکز اقامتگاه های موقتی برای افراد بی خانمان. شما باید بررسی های لازم را  در مورد ارائه و یا عدم ارائه این خدمات را در شهرداری که ثبت نام  شده اید، انجام دهید. باید به  اداره محلی برای کمک های اجتماعی و یا به طور مستقیم به شهرداریی که درآن ثبت شده اید مراجعه نمایید.

مراکز اقامت موقت می توانند در طی یکسال تا سه ماه با امکان تمدید سه ماه دیگر این خدمات را فراهم کنند. برای درخواست، شما باید به اداره کمک های اجتماعی در شهرداری که در آن ثبت نام کرده اید مراجعه کنید. به منظور ثبت درخواست برای استفاده از این خدمات، باید اسناد هویت شخصی خود را همراهتان داشته باشید.

اقامتگاهها تنها در طول زمستان (عموما بین دسامبر و مارس) و فقط شبانه (از ساعت 17.00 بعد از ظهر تا 10:00 صبح روز بعد) در دسترس هستند. اکثریت اقامتگاهها برای پذیرش هر فرد مستلزم مدارک هویتی هستند، اما استثناء امکانپذیر است.

 

  • پناهگاه اضطراری توسط سازمان های غیردولتی

در موارد استثنایی، کاریتاس صوفیا و صلیب سرخ بلغارستان برای افراد آسیب پذیر که در معرض خطر بی خانمانی هستند برای حداکثر 2 هفته اقامتگاه های موقتی را  فراهم می‌کنند. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد این گزینه ها  به واحدهای  ادغام این سازمانها مراجعه کنید. زمانی شما آسیب پذیر تلقی می‌شوید که کمتر از 18 سال سن داشته باشید، همراه با یک کودک بدون سرپرست باشید، یک فرد سالخورده باشید، یک زن باردار باشید، یکی از والدین تنها با فرزندان زیر سن قانونی باشید، یک قربانی قاچاق انسان باشید، فردی با مشکلات جدی سلامتی و / یا اختلالات روانی باشید ، فردی که قربانی شکنجه، تجاوز و یا سایر موارد جدی خشونت ذهنی، جسمی و جنسی باشید.

 

  • برنامه مسکن کاریتاس صوفیا:

در صورت تأمین بودجه،  امکان دارد کاریتاس صوفیا برنامه حمایت مالی محدود اقامت را  تنها برای چند ماه  به اجرا بگذارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد اجرای این برنامه در حال ضر و همچنان داشتن شرایط و امکان بهره مند شدن از این برنامه به واحد ادغام کاریتاس صوفیا مراجعه کنید.

 

Compass for refugees
Ask your question