Cette brochure est destinée aux personnes de plus de 18 ans bénéficiant d’une protection internationale en Bulgarie, ainsi qu’aux personnes à leur charge.

La brochure contient des informations pratiques générales sur vos droits et obligations liés au processus d’intégration en Bulgarie. Les sujets traités comprennent l’inscription au registre de l’état civil, l’hébergement, l’emploi, la santé, l’éducation, la reconnaissance des diplômes, la formation linguistique en langue bulgare, l’assistance sociale, le regroupement familial et la citoyenneté bulgare. La brochure contient également des contacts d’organisations non gouvernementales offrant du soutien psychosocial, de l’aide juridictionnelle et humanitaire.

Pour exercer la plupart de vos droits, vous devez apparaître personnellement dans l’institution concernée. Dorénavant, l’accès électronique à certains services est également possible et vous aurez besoin d’une signature électronique qualifiée personnelle. C’est un moyen de prouver l’identité de l’utilisateur aux autres participants au service. Plusieurs sociétés fournissent des signatures électroniques qualifiées à des personnes physiques et morales. Les prix varient généralement entre 20 et 100 BGN, en fonction du service.

Si vous avez d’autres questions ou problèmes pour qui il n’y a pas d’informations dans la brochure, vous pouvez contacter l’une des ONG répertoriées. Si vous avez moins de 18 ans et que vous êtes en Bulgarie sans vos parents ou d’autres membres de votre famille, vous pouvez faire l’objet d’autres procédures, différentes de celles décrites ici. Pour obtenir de l’aide, vous devez contacter votre représentant ou tuteur / curateur ou, si ce n’est pas le cas, l’un des organismes énumérés ci-dessous.