Zarokên ku li dibistanên gelemperî û şaredariyê hatine qeyd kirin mafê wergirtina perwerdehiyê li Bulgarîstanê heye (binihêrin beşa VI. Perwerde, xala 3).
Ti saziyek dewletê ku bi fermî berpirsiyarî peydakirina kursên zimanên Bulgar ji bo mezinan re nine.
Penaber û kesên xwedî statûya mirovahî mafdar in beşdarî Bernameya Perwerdehiya Kar û Karûbarê Penaberiyê ya Ajansa Karkiriyê bibin, ku qursên zimanên Bulgaristanê ji bo armancên karkirinê digire. Ji bo ku werin qeyd kirin, divê hûn di destpêka perwerdehiyê de di nav 2 salan de statûyek bidest xistine. Serîlêdan li Ofîsên Kedê li navnîşa we ya mayînde an a niha pêk tê.
Du navendên entegrasyonê yên Xaça Sor a Bulgaristanê (BRC) û Caritas Sofia qursên zimanên Bulgar ên belaş ji bo wergirên parastinê pêşkêş dikin.
- Navenda Ragihandin û Yekbûnê ya BRC: Kursên ji bo asta A1, A2 û B1 pêşkêş dike. Dîplomaya ji bo bi serkeftî qursa B1 dema ku serîlêdana hemwelatiyê Bulgarîstanê tête nas kirin. (Ji bo têkiliyan, li Beşa XII binihêrin. JI).
- Navenda entegrasyonê ji bo penaber û koçberan “St. Anna Anna Caritas: Kursên li ser asta A1, A2 û B1 pêşkêşî dike. (Ji bo têkiliyan, li Beşa XII binihêrin. JI).
Perwerde li herdû navendan li ser bingehek bernameyek taybetî ya zimanê Bulgarî ji bo penaberan hatî amadekirin. Di destpêka sala 2019 de, pirtûkên ji bo Asta A1, A2 û B1 hene. Ew dikarin ji pêvekên jêrîn belaş werin daxistin:
- Ji bo asta A1: https://drive.google.com/file/d/15yP6zZS1sUCgNn2Jg07m3MPWRvqKhT0m/view?usp=sharing
- Ji bo asta A2: https://drive.google.com/file/d/1GQHIBXKi-x6Qe_gcdh6PjD4DMYrq9gn-/view?usp=sharing
- Ji bo B1 Asta: https://www.unhcr.org/en/wp-content/uploads/sites/18/2019/06/914-bulgarian.pdf
- Astên A1 û A2 bi ferhengên bi Erebî, Farisî û Frensî û asta B1 bi ferhengên li Erebî û Englishngilîzî
Li zanîngehan û dibistanên zimanên taybet jî dersên bi zimanê Bulgarî hatine dayîn.
Beşa Fêrbûna Ziman li Zanîngeha Sofyayê “St. Kliment Ohridski “ji bo biyaniyan di her astê de qursên bi zimanê Bulgarî pêşkêşî dike û dîplomayên ku ji hêla rayedarên fermî ve tê naskirin dema ku serlêdana hemwelatiyê Bulgarîstanê dike.
Email: office@deo.uni-sofia.bg
Navnîşan: Sofa, Kosta Lulchev 27 St.
Telefon: +359 2 8723 481
Malper: http://www.deo.uni-sofia.bg/en/language/bulgarian Pir dibistanên zimanên taybet jî qursên zimanên Bulgaristanê di astên cuda de pêşkêş dikin. Mînakên dibistanên wiha ev in:
Li Sofîayê:
- Dibistana Ziman a Astoni (Tel .: +359 897 865 556, e-name: astony@abv.bg)
- Dibistanên Zimanên Intellect (Tel.: +359 700 13002, e-name: pe@intellect.bg)
- Navenda Perwerdehiyê ya Interlogos (Tel .: +359 887 602 212, e-name: inter_logos@abv.bg)
Li derveyî Sofî û serhêl:
- Dibistana Ink (Tel .: +359 898 679 113, e-name: mastylo@gmail.com) – qursên serhêl;
- Dibistana Davitoz (Tel .: +359 878 952592, e-name: davitozcompany@yahoo.com) – qursên li Sofya, Varna, Burgas û serhêl;
- Navenda ziman Lingua Mundi (Tel .: +359 32 62 22 33) – Kursên li Plovdiv û Blagoevgrad