.1 ملکي ثبت (سول رجسټریشن)
یوځل چې تاسو پریکړه کوئ تاسو د کډوال یا د بشردوستانه حالت (قبولي) درکول کیږی، تاسو اړ یاست چې استوګنځی ومومئ او د اړونده ښاروالۍ دفتر کې په اړینه توګه ملکي ثبت (سول رجسټریشن) یا ملکي نوملیکنه وکړئ.
دا څنګه کولای شئ:
د استوګنې ځای ومومئ په کوم ځای کې چې د کور مالک ستاسو او کورنۍ د نوم لیکنې لپاره موافق وي (سپارښتنه کیږي چې تاسو په یوه آدرس کې د نوم لیکلو د مخه د کرایې قرارداد لاسلیک کړئ) دریم برخه وګورئ.
د اوسېدلو لپاره د استوګنځي موندلو په اړه د کډوالو لپاره )د بهرنیو چارو وزارت اداره SAR ته خبر ورکړئ): دا به تاسو ښاروالۍ ته چیرته چې مو آدرس وي یو لیک واستوي.
- لاندې اسناد ښاروالۍ کې راجستر کړئ:
– د کډوالو یا د بشردوستانه دریځ، یا پناه ورکولو پرېکړه؛- ښاروال ته د SAR لخوا لیک؛- د SAR راجستر کارت (د نیل کارت)؛- د دايمي او اوسني آدرس لپاره غوښتنلیک (په ځای کې ډک شي).- د کورنۍ ټولو غړو سره – یو لیست – مور او پلار، میړه، ماشومان، وروڼه او خویندې) د کاغذ په سپین رنګ باندې باید له وړاندې ولیکل شي- د ملکیت خاوند سره د قرارداد، که شتون ولري؛- د ملکیت له نظره د یادښت نقل کاپي؛- د ملکیت د مالک لخوا د رضايت لپاره اعلامیه ( ځای په ځای کې لیکل کیدل)؛- د اداري فیس د تادیاتو لپاره کوم سند چې ښاروالۍ پورې تړاو توپیر لري.- نوټ: د ملکیت خاوند باید د رضايت په لاسلیکولو کې د نوم لیکنې پر مهال حاضر وي- په استثنایي حالاتو کې، د مالک مالکیت د نومول شوي لاسلیک سره یوه اعلامیه د ده پرځای کیدای شي.- اداري فیسونه: په صوفیه ښاروالي کې 8،50 لیوا په هر شخص (منظم ترتیب) (په ټولیزه توګه اوسني آدرس او د خلکو راجستر کې ثبت لپاره). دا فیس ممکن ښاروالیو کې توپیر ولري.- نوټ: هڅه وکړئ یو ټولنیز کارکوونکي یا منځګړی چې د نوم لیکنې لپاره په بلغاریایي ژبه خبرې کوي، پیدا کړئ؛ ځکه هغه اسناد چې ځای پر ځای ډک شي په بلغاریي ژبه کې دي.- ښاروالي به تاسو د اسنادو د سپارلو په اړه راجستر کړي او په عمومي توګه تر 7 ورځو پورې به یونیفورم ملکې شمیره (د شخصي پیژندنې نمبر) جوړ کړی شي. – د دې مودې وخت په ښاروالی او د ثبت کولو د خدمت په هغه ډول اړه لري چې تاسو یې غوره کړئ، که چېرته وي. کله چې نوم لیکنه پای ته ورسیږي، نو تاسو باید ښاروالۍ ته لاړ شئ او د دایمي آدرس سره سم د وګړو نوم لیکنه کې د ملکی راجستر لپاره وروستی سند ترلاسه کړئ.
2. د هویت د اسنادو جاري کول- د کډوالو د موقف درلودونکي لپاره اسناد (پنځه کلن اسناد):- د کډوالۍ کارت (د پنځو کلونو لپاره اعتبار)؛- بهر د کډوالو د سفر کولو سند (د 5 کلونو لپاره اعتبار).- د بشري حالت لرونکي (درې کلنې قبولۍ) لپاره اسناد:- د بشردوستانه حیثیت لرونکي کارت (د درې کلونو لپاره اعتبار)- بهر ته د کډوالۍ د وضعیت لرونکو د سفر اسناد (د 3 کلونو لپاره اعتبار).- د انفرادي پناه غوښتونکو اسنادونه:- د انفرادي پناه غوښتنې کارت (د پنځو کلونو لپاره معتبر)؛- د یو کس بهر ته د سفر کولو لپاره د پناه غوښتنې سند (پنځه کاله لپاره اعتبار لري).
د کډوالو او د بشردوستانه وضعیت لرونکو کتونکو لپاره د هویت سندونه په صوفیه کې د کډوالۍ ریاست لخوا) درخواست “مطابق خپاره کیږي (48” ماریا لوزا “بلیوډ) یا دا چاره د صوفیا څخه بهر د کورنیو چارو وزارت سیمه ییزو ریاستونو لخوا ترسره کیږي.2.1. درخواست شخصي دی او لاندې اسناد اړین دي:- د پیژندنې د سند د خپریدو لپاره د غوښتنلیک فورمه- ځای پر ځای یوه (کاپي) ترلاسه کیږي او معلومات باید د سپارلو د مخه په ډیر احتیاط سره تصدیق شي؛- د کډوالو یا د بشردوستانه دریځ، یا پناه ورکولو پریکړه؛- په خلکو کې د ملکي ثبت لپاره تصدیق د دایمي آدرس سره سم راجستر کیږی؛- د اصلي هیواد څخه پاسپورټ (که موجود وي)؛د دولتي فیس د تائیداتو اسناد.2.2 د بایومیتریک ډاټا اسناد تسلیمول ( عکس او د ګوتو نښان) به لازمي اخیستل کیږی. اسناد په 30 نجومي ورځو کې صادر شوي. د 10 ورځو لپاره یو څرګند فرمان امکان لري، مګر فیس دوه برابره دی. خپاره شوي اسناد باید په شخصي توګه ترلاسه شي او د استثنا له لارې، د با صلاحیته شخص لخوا د وکیل مجاز ځواک د سپارلو څخه وروسته.د منظمو احکامو لپاره دولتي فیسونه په لاندې ډول دي:د کډوالو د شناخت کارت او د بشردوستانه وضعیت لرونکو اشخاصو جاري کول: 30 لیويد انفرادي شخصیت پناه لرونکي کارت (قبولۍ کارت) تایید کول: 40 لیوید کډوالو (پنځه کلنه) او د بشردوستانه وضعیت (درې کلنه) لرونکو اشخاصو د سفر سند جاري کول: 50 لیوید انفرادي شخصي پناه کارت لرونکو د سفر اسناد جاري کول: 55 لیوي
نوټ: هغه کسانو ته د پېژندنې کارتونه (شناختي کارتونه) ورکول کیږي چې 14 کلن یا تر هغې لوړ وي. د سفر اسناد هم هغه کسانو ته صادرېږي چې له 14 کلونو څخه کم وي.نوټ: د پیژندن پاڼی (شناختي کارت) د اسنادو جاري کولوغوښتنلیک په شخصي توګه او یا د ښاروالۍ څخه د مور یا پلار یا یو باصلاحیته استازي په حضور کې وړاندې کیږي.
نوټ: د بلغاریا د پیژندنې سند، ضایع یا غلا کېدلو په صورت کې باید د پولیسو مرکز ته په دریو ورځو کې راپور ورکړل شي. د راپور د لغوه کولو په صورت کې کېدای شي پر تاسو اداري فیسونه راشي.نوټ: په دايمي آدرس کې د بدلون د راتلو په صورت کې او د نوي پېژندپاڼې لپاره درخواست بايد د 30 ورځو په مده کې وسپارل شي. د بیرته ستنیدلو (لغوه) په صورت کې پر تاسو اداري فیسونه راتلای شي.
- 3. بهر ته سفر کول
کډوالو او د بشردوستانه قبولۍ درلودونکي او هغه اشخاص چې د پناه غوښتنې کارتونه لري د بلغاریا څخه بهر د شناخت کارتونو سره سفر نه شي کولای، مګر د سفر د اسنادو سره.د کډوالۍ حالت (پنځه قبولۍ) درلودونکي او هغه اشخاص چې پناه (قبولي) ورکړل شوې ده د اروپایي اتحادیې هیوادونو ته د نورو محدوديتونو پرته سفر کولای شي. په هرصورت، لکه څنګه چې بلغاریا د شینګین زون برخه نه ده، د ترانزیت د ترلاسه کوونکو هیوادونو ته ممکن د سفر واک ترلاسه کولو لپاره اضافي اړتیاوې شتون ولري.کیدای شي دا د مالي وسیلو ثبوت، د استوګنې ثبوت، د راستنیدو ټکټونه او داسې نور مسائل وي. همدا راز، کډوال د بلغاریا د وګړو سره د اروپايي اتحادیې په هیوادونو کې د پاتې کیدو لپاره تر درې میاشتې پورې حق لري. اوږدې مودې ته د کارموندنې، زده کړې یا نورو چارو په اساس د ځایي مهاجرینو چارواکو په برخه کې د ځانګړې اجازې غوښتنه کوي.د بشردوستانه وضعیت لرونکي (درې کلنه قبولي) باید د هغه هیواد سفارت سره چې له داخلېدو وړاندې د خپلو اړتیاو لپاره سفر کاوه مخکی له مخکې وګورئ. په ډیری مواردو کې، د اروپایي اتحادیې هیوادونه د بشري حالت درلودنکو اشخاصو څخه غواړي چې د ویزوغوښتنه وکړي.د کډوالۍ او بشري قبولۍ درلودونکو دواړو ته دا مشوره ورکول کیږي چې د هغه هیواد اړونده سفارت سره لیده کاته وکړي کوم هیواد ته چې دوی غواړي سفر وکړي او هغه ته د ننوتلو او پاتې کیدو د شرایطو په هکله ځان خبر کړي. په دې صورت کې داسې کسان د سفر د اعتبار د مودې سند، طبي او یا نورې بیمې اسنادو، اړین مالي وسایل او نورو اسنادو ته اړتیا لري. 4. د موټر چلولو اجازه که چیرې تاسو د اصلي هیواد څخه د موټر چلولو اجازه نه لرئ، نو تاسو باید د موټر چلولو په کورس کې ګډون وکړئ.د موټر چلولو لیسانس یو عام ډول لپاره – B ډول (د موټر چلولو واک ورکول)، دا کورس د شدت پر بنسټ له یوې څخه تر دریو میاشتو پورې دوام کوي او نظري اوعملي زده کړې پکې شاملیږي. د کورس نرخونه د خدماتو وړاندې کوونکي ته په پام سره، د 350 او 650 لیوا تر مینځ توپیر لري.د کورس بشپړولو سره، غوښتنلیک ورکوونکي په تیوري او عمل کې رسمي دولتي منظم شوي آزموینې ترسره کوي. ازموینې په بلغاریایي یا انګلیسي کې ترسره کیدای شي.- د امتحان د لاسلیکولو لپاره اړین اسناد:- د ایډي کارت کاپی؛- هغه سند چې د ښوونې او روزنې د وزارت لخوا خپور شوی دی چې د اصلي هیواد څخه د ښوونځي د 10 مې درجې سند سره معادل پېژندل کیږي.- د موټرو د چلولو د جواز لپاره د عمومي پریکړه کوونکي لخوا طبي سند، – یو یا دوه قطعې عکسونه (د پاسپورت بڼه)؛- د بلغاریا د سره صلیب لخوا د لومړۍ مرستې روزنه کې د یو ورځني کورس بشپړولو لپاره یو سند.- د ښوونې او روزنې د وزارت سند د لاندې اسنادو د سپارلو څخه یو میاشت وروسته د خپل سیمه ایزې تعلیمی ادارې لخوا صادر شوی دی:- د غوښتنلیک فورمه- د اصلي هیواد څخه اصلي ډیپلومه؛- د ورکړې دولتي فیس لپاره سند.- اسناد باید بلغاریایۍ ژبې ته وژباړل شي، مګر د کډوالو او بشري وضعیت لرونکو اشخاصو لپاره هیڅ رسمي قانوني کړنلارې ته اړتیا نشته.- په هغه صورت کې چې تاسو د اصلي هیواد څخه د موټر چلولو باوري قانوني جواز ولرئ، تاسو حق لرئ چې د کډوالۍ یا بشري شرایطو د ترلاسه کولو څخه وروسته د یو کال لپاره همدا جواز وکاروئ.- سپارښتنه کیږي چې تاسو خپل د موټر چلولو اجازه لیک په قانوني بڼه ولرئ. د دې مودې څخه وروسته، تاسو باید په تیوري او عمل کې د ورته دولتي منظم شوي آزموینې لپاره لاسلیک وکړئ. پورته اړین اسناد وګورئ.- د موټر چلولو جواز د کورنیو چارو وزارت د سوفیا ریاست د ټرافیکي پولیسو یونټ او د کورنیو چارو وزارت د سیمه ایز پولیسو یونیټونو لخوا خپریږي.
5 نور اسناد
5.1. د زېږون سندد ماشوم د زېږدنې سند چې مور او پلار یې په بلغاریا کې نړیوال ملاتړ (قبولي) ترلاسه کړی وي د مور او پلار دایمي استوګنې په موخه د ښاروالۍ لخوا ورکول کیږي. دا هر څه د بلغاریا د طبي ادارې د هغه معلوماتو په اساس ترسره کیږي چې د ماشوم د زېږدنې په ځای کې تر لاسه شوي وي. دا خدمت وړیا دی او د بلغاریا په خاوره کې د زیږیدل شوي ماشوم لپاره لازمي دی. 5.2. د واده سند که چیرته تاسو 18 کلن یاست، کولای شئ چې په بلغارستان کې واده وکړئ. د 16 او 17 کالو د عمر لپاره، د سیمه ییزو محکمو لخوا ځانګړې اجازه اړینه ده.د واده کولو لپاره، تاسو اړ یاست چې د ښاروالۍ د دايمي استوګنې اسناد لږ تر لږه 30 ورځې کې وړاندې کړئ. تاسو باید د خپل عمومي ډاکټر ک لخوا د ودنو لپاره صادر شوي طبي سندونه چمتو کړئ.د صوفیا لپاره دا اسناد په صوفیا کې Home for Joyful Rituals، چې په Krakra str. 2A کې موقعیت لري سپارل شوي وي. ځینې فیسونه کیدای شي د اړینو مدني اړتیاوو پر بنسټ تطبیق شي.که دواړه ملګري بهرني وګړي وي باید د دوی ویناوې د تصدیق شوې اعلامیې له لارې د واده مخکې د کورنۍ موقف تصدیق کړي.دا مراسم ملکي مدار دی او په ښاروالیو یا د ځانګړو مراسمو په ځایونو کې ترسره کیږيپه صوفیا کې شپږ داسې ځایونه شتون لري. د واده سند د مدني واده په اساس خپور شوی او ستاسو د واده د شرایطو تصدیقولو لپاره کار کوي. په بلغاریا کې مذهبي ودونه د قانوني واده حالت نه بدلوي. 3.5 د جزایي (جرمونه) ریکارډ سندتاسو ممکن غوښتنه وکړئ چې د کار د قرارداد یا راجستر کولو په وخت کې د جنايي ریکارډ سند ترلاسه کړئ .سند د محکمې د راجستر کولو سره سم د جزا ریکارډ د ادارې لخوا د ولسوالی اړوند محکمو کې صادریږی.په صوفیه کې جنایي سند د کډوالو لپاره د عدلیې وزارت “راجستر ریاست” لخوا خپریږي، چې په 5 .Aksakov Str کې موقعیت لري.- دا د مراجعینو لپاره هره ورځ له 9 څخه تر 11 ساعتونو او له 14څخه تر 16 ساعتونو پورې خلاص وي. د سند صادرولو لپاره اړین اسناد په لاندې ډول دي:- غوښتنلیک (په ځای کې ډک شي).- د پېژندنې کارټ؛- د زېږېدنې سند؛- 5 لیوي اداري فیس.- که چیرې تاسو د زیږدون تصدیق نه لرئ، د کډوالو لپاره د بهرنیو چارو وزارت) (SAR) کولای شي یو متبادل سند خپور کړي. تاسو باید د زیږیدنې سند د بدیل د صادرولو لپاره یو غوښتنلیک د بهرنیو چارو وزارت (SAR) ته وسپارئ.د ټولو اړونده اسنادو تسلیمولو په ترڅ کې د جزایي ریکارډ سند ځای په ځای یا په درې کاري ورځو کې خپریږي. تاسو کولای شئ چې د بریښنايي جرایمو ریکارډ سند لپاره غوښتنه وکړئ، البته که چیرې تاسو تیره میاشت د عدلیې وزارت په ځانګړی ویب پاڼه کې محکوم شوی نه وئ: https://cs.mjs.bg/. د برېښنایي غوښتنلیک لپاره تاسو وړ بریښنا لاسلیک ته اړتیا لرئ.
5.4 متبادل اسناد
SAR کولای شي چې متبادل اسناد جاري کړي، کوم چې ستاسو د اصلي هیواد لخوا صادر شوي، چې د بلغاریا د اسنادو چمتو کولو او د حقونو بشپړولو لپاره اړین دي.دا ډول بدیل سندونه د SAR لخوا تاسیس شویو معلوماتو او د پناه غوښتونکي، کډوال یا د بشري شرایطو له مخې لاسلیک شوې اعلامیه د سند په بڼه خپور شوي وي.معمولاً داسې سندونه د زیږدون ځای او د واده سندونه بدلوي.اداره د تعلیمي او مسلکي ډیپلومونو متبادل نه جاري کوي.