1 د پوهنتون ډیپلوم پیژندل
د اصلي ملک د پوهنتون د صادرې شوې دیپلومې پیژندل په هغه طرزالعمل پورې اړه لري چې تاسو ورته اړتیا لري. 1.1. که تاسو غواړئ چې د لوړو زده کړو په برخه کې خپلو زده کړو ته دوام ورکولو په موخه د پوهنتون ډپلومه تر لاسه کړئ، دا د پوهنتون اکادمیک کونسل دی چې تاسو خپل غوښتنلیک ورکوئ او هغه د پیژندنې پروسه پرمخ وړي.1.2. که چیرې تاسو غواړئ چې د غیر منظم تنظیم مهارتونو (د ټولو تعمیراتو څخه پرته د ساختماني ساحې، انجنیري، طب، امنیت، قانون، عامه ادارې، ټرانسپورت او ټیکنالوژۍ) سره کار وکړئ نو د خپل پوهنتون د ډیپلومې د پېژندنې (تائید) ته اړتیا لرئ. د غیر منظم شوي مسلکونو لپاره، د ډیپلومو پیژندل د کار پیل کولو شرط نه دی، مګر د کار مارکیټ ته د لاسرسي اسانتیا لري. که چیرې ستاسو د دیپلومې پېژندلو ته اړتیا وي، تاسو اړ یاست چې د خپل (احتمالي) کارګمارونکي سره وګورئ. په وروستۍ قضیه کې، پیژندنه د معلوماتو او اسنادو ملي مرکز لخوا ترسره کیږي. تاسو باید خپل اصلی ډیپلومه د ژباړې او قانوني کاپۍ سره یو ځای وسپارئ. نوټ: قانوني کول د مهاجرینو او بشري حالت ساتونکو لپاره یوه ننګونه ده. دا له یو شمیر مرحلې تېروي:- د اصلي هیواد په لوړه کچه د لوړو زده کړو مسؤلینو لخوا د دیپلوم سند. – په بلغارستان کې د اړونده هیواد د کونسلي خدماتو او بهرنیو چارو وزارت لخوا تاپه؛- په اوسني هیواد کې د بلغاریې کونسلي خدماتو یا د بلغاریې د بهرنیو چارو وزارت لخوا ټاپه کول؛- په بلغاریا کې د رسمي ژباړونکي لخوا ژباړه.
1.3. که یو منظم مسلک ته اړتیا لرئ، (د ودانولو، انجنیري، طب، امنیت، قانون، عامه ادارې، ټرانسپورت او ټیکنالوژۍ په ډګر کې) د معلوماتو او اسنادو ملي مرکز ته رجوع وکړئ، کوم چې تاسو ته د اسناد پیژندلو مسؤلینو په اړه خبر درکوي (ستاسو د مطالعې او تخصص ساحه پورې اړه لري). آدرس Sofia, Dr. G. M. Dimitrov blvd. 52A یا http://nacid.bg/bg/. نوټ: که تاسو خپل اصلي دیپلوم ولرئ یوازې پېژندنه یې ممکنه او اړینه ده. که دا داسې نه وي، د غیر منظم تنظیمونو لپاره تاسو کولای شئ د معلوماتو او اسنادو لپاره د ملي مرکز ځانګړی اداري طرزالعمل وکاروئ، چې په بهرنیو پوهنتونونو کې د لوړو زده کړو د مستحقو کسانو د سپارښتنې په نوم یادیږی. دا سند د قانوني پیژندل شوي شخص په توګه قانوني پیژندل شوی نه دی، مګر کیدای شي د کارمندانو، زده کړو چمتو کوونکو یا نورو لوبغاړو لخوا وپیژندل شي. 2. د مسلکي وړتیاو اعتبار او پیژندنهد مسلکي مهارتونو اعتبار یو داسې پروسیجر دی چې د هغه د یوه ځانګړي مسلک مهارتونه تصدیقوي او د دولتي تعلیمي اړتیاو سره سم عمل کوي. د دې چارې موخه د نورو مسلکي زده کړو او د کار بازار ته لاسرسی اسانه کول دي.پورته تایید یوازې د یو لړ مسلکونو لپاره ممکن دي چې په رسمي ډول په رسمي لست کې شامل شوي دي. په لیست کې بیلابیلو مسلکونو کې مختلف مسلکونه شامل دي.دا تاییدي کولای شي په مسلکي ښوونځیو، لیسو، هنري ښوونځېو، د سپورت ښوونځي، مسلکي پوهنځي، د مسلکی وړتیا لپاره مرکزونه ترسره کړي کوم چې په مسلک کې روزنه چمتو کوي چې اړتیا ورته لري.د غوښتونکي لپاره تعلیمي اړتیاوې شتون لري چې لږ تر لږه د څلورم ټولګي پېژندل شوی ډیپلوم ولري، یا هم د رسمي سواد زده کړې کورس بریالي پایلې لپاره یو سند. که داسې نه وي، نو تاسو باید لومړی د خپلې برخې مخکینۍ زده کړې پوهه په VI سایټ کې د لیست شوي پروسیجر په اساس تایید کړئ. نقطه 5.د مسلکي مهارتونو پیژندنه د بلغاریا په خاوره کې د یو ځانګړي مسلک د عملي کولو د حق پیژندل دي. دا یوازې د تنظیم شوي مسلکونو (د ودانولو، انجنیري، طب، امنیت، قانون، عامه ادارې، ټرانسپورت او ټیکنالوژۍ په برخه کې) ته اړتیا لري. د معلوماتو او سند لپاره ملي مرکز به تاسو ته د خپل مسلک پر بنسټ د پیژندلو لپاره مسئولې ادارې ته خبر ورکړي.